Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

知的財産翻訳検定 第23回3級

In many fields, it is a requirement to have emergency eyewashes and showers, where the eyes or body of any person may be exposed to injurious corrosive materials. いろいろな分野において、人の眼や身体が有害な腐食性の物質に曝される惧れがある…

Overview of the eBusiness Problem in Todays Call Center

Overview of the eBusiness Problem in Todays Call Centers 今日のコールセンターが直面するeビジネス上の課題 As multichannel interaction enter the call center, businesses typically handle different communication methods as silos of information…

LITTLE BO-PEEP

マザーグースより。「LITTLE BO-PEEP」というアメリカの童話です。 すべきことがある間は寝てはいけない、という教訓が込められているそうです。 Little Bo-Peep has lost her sheep, And can't tell where to find them; Leave them alone, and they'll com…

翻訳してみた。1

刑事事件関連の記事からの引用、翻訳です。 time.comSVLに基づくword level解析はこらち。level6までが大学受験で必要な語彙の一つの基準になると考えていますが、level7以降の語彙が少ないことから比較的読みやすい文章だといえそうです。 Police Officer W…