Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

総称的用法は一般に複数形が最も好まれる。

 普通名詞の総称的用法には3つの形がある。

  1. A horse is a friendly animal. (馬は人なつこい動物である) <口語>
  2. Horses are friendly animals. <口語>
  3. The horse is a friendly animal. <文語>

 日常の英語では一般に2.の複数形が好まれ、1.がこれに次ぐ。3.はやや抽象性を帯びた形で、論文や解説記事などに使うのに適する。

 したがって、「私は猫よりも犬のほうが好きです」は、

  • I like dogs better than cats.

のように言うのが日常語としては最も適切である。 

 

 参考資料『英文法解説』