Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Do-Op Hop

youtu.be

I don't know how to fly (My my)
High up in the sky (High high)
A frog is what I am (Yes ma'am)
I'm happy as a clam (Flim flam)
'Cause there's one thing I can do (Doo hoo)
Come on and do it too (Too hoo)

as happy as a clam 《米口》とても幸せで[喜んで]
flim flam でたらめ、たわごと、ごまかし、ぺてん

Come on
It's neat
Don't need
Webbed feet

neat 《米俗》 すてきな,すばらしい
webbed 水かきのある、クモの巣状の

Doo-wop, doo-wop, hop!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)
Doo-wop, doo-wop, hop!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)

I don't know how to bark (Flip flop)
Or sing just like a lark (Don't stop)
I can't moo like a cow (How now)
'Cause frogs just don't know how (Wow wow)
But there's one thing I can do (Doo hoo)
And you can do it too (Too hoo)

Flip flop 宙返り
lark ヒバリ
moo 〈牛が〉モーと鳴く

Come on
It's keen
Don't need
To be green

keen《口語》 すてきな,すばらしい.

Doo-wop, doo-wop, hop!
Doo-wop doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)
Doo-wop, doo-wop, hop!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)

I can't swing up a tree (So sad)
I'm not a chimpanzee (Too bad)
Since I was a pollywog (Young tad)
Been proud to be a frog (Good lad)
'Cause there's one thing I can do (Doo hoo)
Come on and do it too (Too hoo)

swing up 振り上げる(※ここでは「ひらりと登る」ぐらいの意味でしょうか)
pollywog, polliwog《主に米国で用いられる》 オタマジャクシ
tad 少年
lad 若者、少年 / 《口語》 (年齢に関係なく)男 / 《英口語》 元気のいい男,大胆な男

There's nothing
Hipper
Get down on
One flipper

hip(per) ナウい
get down on one knee 片膝をつく
flipper ヒレ状の足

And doo-wop, doo-wop hop!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)
Doo-wop, doo-wop, hop!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)

No, doo-wop, doo-wop, hop!
(Hop!)
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop!)
No! Doo-wop, doo-wop, hop!
I love it!
Doo-wop, doo-wop, don't stop!
(Don't stop)


(repeat to fade)

Remove all ads