Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

HU sham test 1 [1]

〔I〕次の英文を読んで,心理学者バウマイスターの実験内容とその結果,およびego depletion「自我消耗」をもたらす要因と,その結果としてどのような行動をとるようになるかについて、200~220字の日本語で要約せよ。句読点も字数に含める。


 Have you ever come out of a stressful exam or interview and thought that you could devour a whole tub of ice-cream? Or maybe it was an emotional movie that left you feeling tired. Why do many people who endure a stressful experience want to have a drink or eat comfort foods that are high in fat and sugar? One interesting idea is that when we give in to these temptations, we are experiencing ego depletion.


 Ego depletion comes from American psychologist Roy Baumeister, who believes that enduring something stressful exhausts our capacity for willpower to the extent that we give in to temptations that we would rather avoid. In one of his studies, he made hungry students eat bitter radishes (注1) rather than delicious chocolate cookies. Even people who like a bit of radish in their salad would find that task difficult. However, Baumeister was not interested in eating habits. He was really interested in how long the students would persevere on an insoluble geometry task. The students who had been allowed to eat the cookies stuck at the geometry task on average for about twenty minutes, whereas those who were forced to eat the radishes gave up after only eight minutes. They had used up all their willpower to eat the radishes so they were left with less reserve to cope with another situation of completing a difficult problem.


 Performance on one task that requires effort can therefore have unforeseen consequences for a subsequent situation that is completely unrelated except that it requires effort. This is why Baumeister regards willpower as a mental muscle that can become exhausted.


 Just maintaining one's composure(注2) can be ego depleting. Not being allowed to laugh at hilarious comedy sketches, firing employees, enduring others in crowds are all situations where we have to exert self-control that leads to ego depletion. We exhibit more ego depletion at the end of the day, which is when couples are more likely to fight, after a hard day at the office. We become less tolerant of others and blame our spouses for the problems that are really generated by work.


 When we are ego depleted, we eat more junk food, drink more alcohol and generally have less control over our behaviour. Not only do we give in to temptation, but we have an increased desire for forbidden fruit.


(Adapted from The Domesticated Brain)
(注1) radish : ハツカダイコン
(注2) composure : 心の落ち着き


解答例1

 食べる際にストレスが強くかかる物を強制的に食べさせられた空腹の学生は,お菓子を食べることを許されていた学生に比べて解決不可能な問題を長時間我慢強くやり通すことができなかった。ストレスが強くかかる状況を経験した人は, 意志力を使い果たし自我消耗を経験するが,単に心の落ち着きを保つだけでも自我を消耗する可能性があり,その結果,他者への寛容度が落ち,ジャンクフードを食べ過ぎたり,アルコールを飲み過ぎたり自分の行動を制
御しにくくなる。

解答例2

 空腹時にハツカダイコンを食べた学生は、チョコレートクッキーを食べた学生に比して、幾何学の問題のような困難な課題に対し短時間で音を上げた。ストレスがかかることに耐えることで、あるいは単に心の落ち着きを保つだけでも自我消耗が生じ、人は意志の力を使い果たす。その結果、ジャンクフードやアルコールのような避けたほうがよい誘惑に負けたり、他人に不寛容になるなど、自分の行動を制御しにくくなる。